Referenz · Hotel-Website

Neue Website fürs EconoMy-Hotel Ulm: klar, zweisprachig, buchbar

Der alte Auftritt war in die Jahre gekommen. Wir haben die Seite neu aufgesetzt: heller Einstieg, Deutsch und Englisch und eine Buchung, die am Handy und am Desktop funktioniert.

Einstieg
Heller Hero mit klarer Botschaft
Buchung
Weitergeführt im neuen Auftritt
DE/EN
Zwei Sprachen, eine Website
Kundenkartei

EconoMy-Hotel Ulm

Branche
Budgethotel · Ulm
Projekt
Website-Redesign mit Buchung & DE/EN
Sprachen
Deutsch & Englisch

Das EconoMy-Hotel Ulm liegt nahe der Autobahn und richtet sich an Gäste, die unkompliziert übernachten wollen. Genau so sollte die Website wirken: schnell verständlich, ohne Schnörkel.

Wir haben den alten Auftritt ersetzt und Startseite, Zimmer, Galerie und Buchung so gebaut, dass der Weg zur Reservierung kurz bleibt – auf Deutsch und Englisch.

Herausforderung & Lösung

Erst der Eindruck, dann die Buchung

Viele Gäste entscheiden in Sekunden, ob die Seite stimmt. Deshalb beginnt der neue Auftritt mit einem großen Bild und dem Claim des Hotels: „Einfach. Praktisch. Gut angebunden.“

Darunter liegen Zimmer, Service und Galerie. Wer englisch sucht, landet auf einer eigenen EN-Version. Die bestehende Online-Buchung haben wir im neuen Auftritt weitergeführt.

„Einfach. Praktisch. Gut angebunden.“ – das sollte man der Website sofort ansehen.

Redesign-Startseite mit Hero
Website: Zimmer-Übersicht
Website: Online-Buchung
Website: English homepage
Website: Galerie
Leistungen

Was wir umgesetzt haben

Neuer Einstieg

Große Startansicht mit dem Hotel-Claim und klarem Weg weiter.

Deutsch & Englisch

Zwei Sprachversionen, inklusive eigener englischer URL.

Zimmer & Service

Seiten zu Zimmern, Familien, Geschäftsreise und Galerie.

Buchung weitergeführt

Bestehende Online-Buchung im neuen Auftritt eingebunden.

Mobil tauglich

Lesbar und nutzbar am Smartphone, nicht nur am Desktop.

Nächster Schritt

Ähnliches Projekt geplant?

Hotel-Website oder Redesign: Wir helfen gerne weiter. Unverbindlich melden.